[TRAD + INFOS] JYJ Music Essay – Prolongement de la période de Pré-commande et délai dans les dates d’expédition

7 Mar

Annonce de C-Jes.com

Nous voudrions offrir nos remerciements pour l’amour et l’attention que vous avez porté au Music Essay de JYJ, « Their Rooms ».

« Their Rooms » est valable en pré-commande depuis le 3 janvier et inclus des chansons écrites par les membres eux-même. Pour que cet album soit un cadeau avec une signification profonde non seulement pour les fans, mais aussi pour beaucoup d’autres personnes, ils font de leur mieux et se dévouent pour la production de cet album.

Cependant, à cause de la quantité excessive des commandes, même si nous avons essayé par tous les moyens et fait de notre mieux, c’est inévitable que nous devons déplacer la date d’expédition qui a été précédemment été annoncée.

Pour garantir physiquement le temps utilisé pour produire l’album et pour que l’album soit d’une qualité meilleur, il est inévitable que nous devons reporter la date d’expédition. Veuillez comprendre.

La période de pré-commande s’étend maintenant du 3 Janvier au 23 Janvier 2011 et la date d’expédition a été changée au 14 Janvier.

Encore une fois, nous vous prions de comprendre. Nous allons travailler le plus dur possible pour que vous puissiez recevoir le produit en un temps le plus court possible.

Pour des annonces concernant des changement, ou pour plus de détails, vous serez capable de les vérifier sur ce site.

Merci.

Source: C-Jes.com
Traduction anglaise: Christabel88@DBSKnights
Traduction française: BlueCassie
Partagé par: DBSKNights + BlueCassie

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :