Tag Archives: news

[TRAD] 230111 Yunho – Durant ces 2 années de Hiatus… Je voulais vraiment être sur Scène

22 Juin

Yunho de TVXQ, qui a récemment fait son comeback, a révélé son plus grand désir de vouloir monter sur scène durant ces deux années de hiatus.

Durant le segment de « Entertainment Weekly » de KBS2TV, nommé « Guerilla Date », qui a été diffusé le 22 Janvier, Yunho, qui est apparu avec Choikang Changmin, a dit, « J’ai beaucoup réfléchi durant ces deux années de hiatus, et il y avait cette partie dans mon cœur qui désirait constamment être sur scène, encore une fois. »

Il a exprimé, « Mais je savais aussi que ce serait dangereux de prendre cette décision à la légère. Maintenant qu’il est temps de remonter sur scène, nous espérons que tout ceux qui nous soutiennent vont rapidement nous revenir. »

Il a aussi continué, « Pendant la période la plus fatigante, je marchais le long des quais. Il arrivaient souvent que je ne prenne que 3000 won (2 euros) et que je marchais dans la rue. »

En plus, le duo de Yunho et Changmin a sorti un album un peu plus tôt ce mois-ci (Janvier), sous le nom de TVXQ, annonçant ainsi officiellement leur retour après 2 ans et 3 mois.

Source: TVXQBaidu
Traduction anglaise: kimuchi3005@OneTVXQ.com
Traduction française: BlueCassie

Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Soyez libre de reposter mais veuillez laisser les crédits intacts. Merci

[TRAD] Changmin des TVXQ donne des Conseils à ses Juniors pour leur Carrière

21 Juin

Changmin de TVXQ donne de la matière à réfléchir pour ses juniors de l’industrie de la musique dans « Entertainment Relay » de KBS 2TV.

Après avoir révélé qu’il a déjà 8 ans de carrière, Changmin a dit, « Après que le temps passe, il est facile pour les idoles d’être attiré par les mots de ceux autour d’eux. Ils ont besoin de se construire, puisqu’il est important de trouver un équilibre entre un compromis et leur centre. »

Changmin a aussi fait un commentaire sur le comeback de TVXQ après 2 ans et 3 mois de pause: « J’aimerai que les gens se concentre sur l’harmonie entre Yunho hyung et moi-même, ainsi que sur nos charmes individuels. »

Yunho a ajouté, « Nous avons réfléchi a beaucoup de chose durant notre hiatus, mais dans le fond de notre cœur, il y a toujours eut ce désir de se tenir sur scène. Je pense que des décisions précipitées peuvent aussi être dangereuses. Nous avons fait notre comeback après avoir pris la décision de revenir sur scène. »

Les téléspectateurs ont dit que le conseil de Changmin leur faisait penser à l’actuel scandale entourant DSP Media et KARA.

Source: The Newspaper via Nate
Crédits: Allkpop
Traduction: BlueCassie
Partagé par: DBSKnights + BlueCassie

[TRAD] Changmin révèles ses Histoires de Relations

21 Juin


Changmin de TVXQ est récemment apparu dans le dernier épisode de « Entertainment Weekly » de KBS2TV. Pendant le segment « Guerilla Date », il a révélé des précédentes expériences en ce qui concerne ses relations.

Lorsque l’interviewer, Kim Seung Min, a demandé a Changmin pourquoi il n’a jamais eu de scandale, il a répondu, « Dire que je ne suis jamais sorti avec quelqu’un du sexe opposé après mes débuts serait un mensonge. » Changmin voyait en fait quelqu’un lorsque les 5 membres de TVXQ avaient des activités ensemble.

Changmin a aussi ajouté, « Ce serait bien si j’avais une petite amie maintenant. J’ai l’impression que lorsqu’une personne peut expérimenter les émotions d’une relation à la 20aine, c’est un atout pour la vie future. »

Source: OneTVXQ
Crédits: Koreaboo
Traduction française: BlueCassie
Partagé par: DBSKnights + BlueCassie

[TRAD] 170111 JYJ vont avoir 85% de succès, TVXQ 14%

10 Avr

Ne prenez pas cela trop au sérieux.. Vous connaissez les médias..

TVXQ, les ancêtre de la deuxième vague Hallyu, se sont plus ou moins séparés. JYJ (Micky Yoochun, Xiah Junsu, Youngwoong Jaejoong), qui ont gagné la liberté en poursuivant des activités individuelles, ont commencé et les deux autres membres (Choikang Changmin, U-Know Yunho) ont recommencé leurs activités en tant que duo.

Nous avons demandé aux personnes sur Twitter lesquels des « Partis Shinki » ou « Restés Shinki » auront du succès. Les « Partis Shinki (JYJ) » ont gagné contre les « Restés Shinki (Changmin+Yunho), les premiers avec 85% des votes (1026 votes) et les seconds, recevant 14% des votes (170 votes). (Le classement a été fait avec les utilisateurs de twtkr.com, et il y a des possibilités que ceux qui ont participé font respectivement parti des fanclubs).

Le renouveau des « Partis Shinki » est arrivé le 31 décembre. Micky Yoochun (Park Yoochun), a reçu 3 prix, incluant les Prix du meilleur débutant et JYJ ont fait leurs débuts à la TV en chantant l’OST du drama. Suivant cela, SM Entertainment a sorti le teaser des comebacks de TVXQ.

Source: Yuaerubi + Sisain
Traduction anglaise: Jeeelim5@tohosomnia.net
Traduction française: BlueCassie
Partagé par: tohosomnia.net
Ne pas ajouter/supprimer les crédits

[TRAD] KEPA exprime son inquiétude sur la fin des contrats de JYJ et Hangeng

8 Avr

Via une réunion d’assemblée le 20 janvier, la Korean Entertainment Producers’ Assiocation (KEPA) a exprimé son inquiétude envers les effets des procès pour terminer les contrats de JYJ et Hangeng.

KEPA a dit, « La KEPA et ses membres aimerions exprimer nos inquiétudes sur la portion des membres de TVXQ déposant un procès pour terminer leur contrat avec SM Entertainment. A la poursuite de leurs profits monétaires personnels, ils ont utilisé la revendication arbitraire de ‘contrat d’esclaves’ contre le public. Est-ce que le procès devrait être jugé en faveur des trois membres? Un nombre incalculable d’artistes abuseront du résultat dans le futur pour poursuivre (juridiquement) leur compagnie. »

(Partie de Hangeng omise)

Mon point de vue: Cet article est vraiment un article inutile… On voit tout de suite de quel côté est la KEPA.
De toute façon, nous nous battrons toujours pour les droits des artistes~

Source: Newsen #1, #2 via Nate
Crédits: Allkpop
Traduction française: BlueCassie
Partagé par: DBSKnights + BlueCassie

[TRAD] 200111 Les Fans de JYJ ont Collecté 100 Millions de Won en 4 jours, « Le Pouvoir du Fandom »

8 Avr

Les fans du groupe JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) ont été engagé dans les activités de dons et depuis que cet événement a pris place, en seulement 4 jours, les dons ont déjà surpassé les 100 millions de Won (~64 000€), montrant la force du fandom du groupe.

Les fans de JYJ, qui veulent encourager le JYJ pour les futures activités du groupe ont commencé des activités de récoltes de dons depuis le 14 Janvier pour pouvoir mettre des publicités montrant leurs messages de soutien sur les bus de la ville.

A l’ouverture du projet, les routes et les bus ont été déterminé comme cible et le longueur de la ligne publicitaire va être placée sur l’extérieur du bus, dépendant de  sa taille, et inclura la phrase « Nous soutenons votre jeunesse, ainsi que les noms des trois membres. »

Les comptes des fonds versés sont conjointement gérés par JYJ Fan Coalition, ils ont aussi publié 2 scans du compte de dépôt de leur projet sur leur site officiel pour un but de transparence.

Du 14 janvier dernier à minuit au 18 janvier, le projet a collecté le montant excellent de 100 millions de Won. Aussi à cause des demandes des fans internationaux, la période de récolte des fonds a été étendu et finalement, le 20 janvier, le montant a atteint 140 millions de Won (~89 600€)

Avoir une association qui récolte 100 millions de Won en seulement 4 jours, cela montre la base de fan énorme du groupe, ce qui surprend même les officiels du divertissement. Les fans ont planifié et géré tout ce projet par eux-même, même les employés de l’agence de JYJ étaient amusés d’entendre cette nouvelle.

Les fans de JYJ ont aussi préparé une chaine de diffusion sur le propre station de diffusion sur Internet. A cause des conflits avec l’ancienne agence du groupe (SM Entertainment) qui perturbe toutes les activités promotionnelles de JYJ, cette action a été menée pour se battre puisque les fans présentent une chaine de diffusion privée, dédiée spécialement à JYJ et leurs chansons. Un autre projet de bus de fans est en cours, et va ouvrir le 3 Mars.

Credits: OSEN
Traduction anglaise: sharingYoochun
Traduction française: BlueCassie
Partagé par: sharingyoochun + DBSKnights+ BlueCassie

[TRAD] 190111 Jaejoong discute avec son Chat sur Twitter, « Je vais te priver de nourriture »

2 Avr

Jaejoong discute avec son chat JiJi sur Twitter, « Sors maintenant, je vais te priver de nourriture »

L’entrée du compte Twitter du chat de Jaejoong a attiré l’attention de beaucoup de fans. Même si JiJi est vraiment l’animal de compagnie de Jaejoong, le compte Twitter est créé par une fan. Jaejoong, qui communique souvent avec ses fans via Twitter, révèle fréquemment des photos de la vie de tous les jours de JiJi. Donc, JiJi est très populaire parmi les fans.

Sur le compte Twitter créé par une fan, JiJi appelle sont maître « Servant Kim » et a mis en ligne une photo de Jaejoong, avec le message, « Mon servant semble aller avec la description d’un vampire. », « Mon servant ne me donne pas de massages. Je suis encore énervé contre cela. », « Mon servant jette juste le linge qui doit être lavé à la main dans la machine à laver. Cette maison a besoin d’une femme après tout. » etc, faisant rire tout le monde.

C’est spécialement lorsque Jaejoong a commencé à être abonné à ce compte de JiJi que ça a attiré l’attention de tout le monde: « JiJi ah, où es-tu? Sors maintenant. », « Je vais te priver de nourriture ».

Le compte virtuel de JiJi à plus de 8000 abonnés en ce moment et maintient sa forte popularité. Les fans qui ont vu l’interaction entre Jaejoong et JiJi ont laissé des commentaires comme, « J’envie totalement la fan qui a créé le compte de JiJi », « C’est la chose qui rend le plus envieux au monde. », « Les personnes créatives ont du succès », « JiJi, tu es juste un chat », etc.

Credits: Nate + Baidu
Traduction anglaise: sharingYoochun
Traduction française: BlueCassie
Partagé par: sharingyoochun + DBSKnights+ BlueCassie